2021.04.09 - 満たされない頭

先生、人生相談です。

선생님, 인생상담입니다.

　

この先どうなら楽ですか

앞으로 어찌하면 편해질수 있나요,

 

そんなの誰もわかりはしないよなんて言われますか。

그런건 아무도 모른다고 말씀하실건가요

 

苦しさなんて欲しいわけない

괴로움같은거 원할리가 없잖아요..

 

何もしないで生きていたい

아무것도 하지않고 살아가고 싶어요,

 

青空だけが見たいのは我儘ですか。

파란하늘만 보고싶은건 억지인가요.

 

。

。

。

先生、どうでもいいんですよ

선생님, 어찌하면 좋을까요.

 

生きてるだけで痛いんですよ

살아있는것만으로 괴로워요,

 

ニーチェもフロイトもこの穴の埋め方は書かないんだ。

니체도 프로이드도 이 구멍을 메우는 방법은 쓰지않았어요

。

。

。

先生、人生相談です

선생님, 인생상담이예요..

 

この先どうなら楽ですか

앞으로 어찌하면 편해질 수 있나요

 

涙が人を強くするなんて全部詭弁でした。

눈물이 사람을 강하게 한다는건 전부 궤변이였어요

 

あぁ～この先どうでもいいわけなくて、現実だけがちらついで

아.. 앞으로 어찌되어도 좋을리는 없고, 현실만이 아른거려서.

 

夏が遠くて。

여름은 아득하고....

 

これでも本当にいいんですか

이래도 정말 괜찮은건가요

 

このまま生きてもいいんですか

이대로 살아가도 괜찮은건가요

 

そんなの君しか分からないよなんて言われますか。

그런건 너밖에 모른다고 말씀하실건가요..

 

요루시카-히치콕 中

 

-------------------------------------------------------------------- 

한동안 요아소비만 듣다가 어느날 요루시카를 들었는데,

가사 하나하나가 너무 맘에 와닿아서

그다지 슬픈 노래도 아니었는데, 눈물이 날뻔했다.

 

요아소비도 좋고 다다레이도 좋긴한데..

요루시카가 숨은 능력자인것같아.